Turk J Card Nur. 2025; 16(41): 145-153 | DOI: 10.5543/khd.2025.38247

Psychometric Evaluation of the Turkish Version of the Atrial Fibrillation Knowledge Scale

Eda Özge Yazgan¹, Esra Türker^2
1Department of Nursing, Faculty of Health Sciences, Malatya Turgut Özal University, Malatya, Türkiye
²Department of Nursing, Faculty of Health Sciences, Lokman Hekim University, Ankara, Türkiye

Objective: It is important to assess patients' knowledge and learning needs regarding atrial fibrillation (AF) and its management to minimize the risks associated with the disease. To date, the psychometric properties of the Atrial Fibrillation Knowledge Scale (AFKS) have only been tested in a Chinese-speaking sample. However, a validated and comprehensive tool for use among Turkish patients with AF has not yet been developed. This study aimed to determine the validity and reliability of the Turkish version of the AFKS in a Turkish population of patients with AF.

Method: This study was a cross-cultural adaptation of the AFKS to evaluate its psychometric properties in a Turkish population diagnosed with AF, in accordance with the methodology and recommendations of the International Commission on Testing.

Results: A total of 210 patients were included. The mean age of the patients was 62.25 ± 9.30 years, and the mean duration of the disease was 2.99 ± 1.70 years. Confirmatory factor analysis (CFA) results showed that the four factors identified in the original scale were validated in Turkish patients with AF. The CFA findings demonstrated that the factor loadings of the model indicated strong and significant associations between the items and the relevant factors (P < 0.001 for all items). The Cronbach's alpha reliability coefficient of the scale was 0.88. A positive, moderate correlation (r = 0.48, P < 0.001) was found between the AFKS and the Atrial Fibrillation Effect on QualiTy-of-life Questionnaire.

Conclusion: The findings of this study indicate that the scale is valid and reliable for use in Turkish patients with AF.

Keywords: Atrial fibrillation, knowledge, symptoms, reliability, validity

---

Atriyal Fibrilasyon Bilgi Ölçeğinin Türkçe Versiyonunun Psikometrik Değerlendirmesi

Eda Özge Yazgan¹, Esra Türker^2
1Hemşirelik Bölümü, Malatya Turgut Özal Üniversitesi Sağlık Bilimleri Fakültesi, Malatya, Türkiye
²Hemşirelik Bölümü, Lokman Hekim Üniversitesi Sağlık Bilimleri Fakültesi, Ankara, Türkiye

Amaç: Hastaların atriyal fibrilasyon (AF) ve yönetimi hakkındaki bilgi ve öğrenme ihtiyaçlarını değerlendirmek, hastalığın risklerini en aza indirmek için önemlidir. Atriyal Fibrilasyon Bilgi Ölçeği'nin (AFKS) psikometrik özellikleri bugüne kadar yalnızca Çince konuşan bir örneklemde test edilmiştir. Ancak, AF'li Türk hastalar arasında kullanılmak üzere doğrulanmış ve kapsamlı bir araç henüz geliştirilmemiştir. Bu çalışmada amacımız, AFKS'nin Türkçe versiyonunun AF'li Türk hasta popülasyonunda geçerlilik ve güvenilirliğini belirlemektir.

Yöntem: Bu çalışma, AFKS'nin psikometrik özelliklerini AF tanısı almış Türk popülasyonunda değerlendirmek amacıyla, metodoloji ve Uluslararası Test Komisyonu'nun önerileri doğrultusunda kültürler arası bir uyarlamadır.

Bulgular: Toplam 210 hasta çalışmaya dahil edilmiştir. Hastaların ortalama yaşı 62,25 ± 9,30 yıl ve ortalama hastalık süresi 2,99 ± 1,70 yıldır. Çalışmamızdaki doğrulayıcı faktör analizi (DFA) sonuçları, orijinal ölçekte ortaya çıkan dört faktörün Türk toplumundaki AF hastalarında doğrulandığını göstermiştir. DFA bulguları, modelin faktör yüklerinin, maddelerin ilgili faktörlerle güçlü ve anlamlı ilişkilere sahip olduğunu göstermiştir (tüm maddeler için P < 0,001). Ölçeğin Cronbach α güvenilirlik katsayısı 0,88'dir. AFKS ile Atriyal Fibrilasyonun Yaşam Kalitesine Etkisi Anketi arasında pozitif, orta düzeyde bir korelasyon (r = 0,48, P < 0,001) bulunmuştur.

Sonuç: Bu çalışmanın bulguları, ölçeğin AF'li Türk hastalarda kullanım için geçerli ve güvenilir olduğunu göstermektedir.

Anahtar Kelimeler: Atriyal fibrilasyon, bilgi, semptom, güvenilirlik, geçerlilik

---

CITE